Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 4:2 - William Tyndale New Testament

2 And he taught them many things in similitudes, and said unto them in his doctrine.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And He taught them many things in parables (illustrations or comparisons put beside truths to explain them), and in His teaching He said to them:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He said many things to them in parables. While teaching them, he said,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he taught them many things in parables, and he said to them, in his doctrine:

Féach an chaibidil Cóip




Mark 4:2
15 Tagairtí Cros  

¶ And his disciples came, and said to him: Why speakest thou to them in parables?


And he spake many things to them in similitudes, saying: Behold, the sower went forth to sow.


¶ And it came to pass, that when Iesus had ended these sayings, the people were astonied at his doctrine.


¶ And he rose from thence, and went into the coasts of Jewry through the region that is beyond Iordan. And the people resorted unto him afresh: And as he was wont he taught them again.


¶ And he began to speak unto them in similitudes. A certain man planted a vineyard, and compassed it with an hedge, and ordained a winepress, and built a tower in it, and let it out to hire unto husbandmen, and went into a strange country.


¶ And he said unto them in his doctrine: beware of the scribes which love to go in long, clothing: and love salutations in the market places,


And he called them unto him, and in similitudes said unto them. ¶ How can Satan drive out Satan?


And he said unto them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: But unto them that are without, shall all things be done in similitudes:


Hearken to. Behold, The sower went out to sow,


¶ The high priest asked Iesus of his disciples, and of his doctrine.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí