Mark 4:15 - William Tyndale New Testament

¹⁵ These be they which are by the ways side, where the word is sown, to whom as soon as they have heard it, cometh the devil and taketh away the word that was sown in their hearts.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The ones along the path are those who have the Word sown [in their hearts], but when they hear, Satan comes at once and [by force] takes away the message which is sown in them.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them.

Common English Bible

¹⁵ This is the meaning of the seed that fell on the path: When the word is scattered and people hear it, right away Satan comes and steals the word that was planted in them.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Now there are those who are along the way, where the word is sown. And when they have heard it, Satan quickly comes and takes away the word, which was sown in their hearts.

Mark 4:15 Tagairtí Cros

Matthew 13:19

When a man heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the evil man, and catcheth away that which was sown in his heart. And this is he which was sown by the way side.

Matthew 22:5

They made light of it, and went their ways: one to his firm place, another about his merchandise,

Matthew 4:10

Then said Iesus unto him, avoid Satan. For it is written, thou shalt worship thy Lord God, and him only, shalt thou serve.

Mark 4:14

¶ The sower soweth the word.

Mark 4:16

And these also are they that are sown on the stony ground: which when they have heard the word, at once they receive it with joy,

Mark 4:4

and it fortuned as he sowed, that some fell by the wayside, and the fowls of the air came and devoured it up.

Luke 8:12

Those that are beside the way, are they that hear, and afterward cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

Acts 17:32

When they heard of the resurrection from death, some mocked, and other said: we will hear thee again of this matter.

Acts 5:3

Then said Peter: Ananias how is it that Satan hath filled thine heart, that thou shouldest lie unto the holy ghost, and keep away part of the price of thy livelihood:

2 Corinthians 2:11

lest Satan should prevent us. For his thoughts are not unknown unto us.

2 Thessalonians 2:9

even him whose coming is by the working of Satan, with all lying power, signs, and wonders:

Hebrews 12:16

That there be no fornicator, or unclean person, as Esau, which for one breakfast sold his right that belonged unto him, in that he was the eldest brother.

Hebrews 2:1

¶ Wherefore we ought much more to attend unto those things which we have heard, lest we perish.

1 Peter 5:8

¶ Be sober and watch, for your adversary the devil as a roaring lion walketh about, seeking whom he may devour:

Revelation 12:9

And the great dragon, that old serpent called the devil and Sathanas, Was cast out. Which deceiveth all the world. And he was cast into the earth, and his angels were cast out also.

Revelation 20:10

and the devil that deceived them, was cast into a lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet were and shall be tormented day and night for ever more.

Revelation 20:7

¶ And when the M. years are expired, Satan shall be lowsed out of his prison,