Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 3:11 - William Tyndale New Testament

11 And when the unclean spirits saw him, they fell down before him, and cried saying: thou art the son of God:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And the spirits, the unclean ones, as often as they might see Him, fell down before Him and kept screaming out, You are the Son of God!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Whenever the evil spirits saw him, they fell down at his feet and shouted, “You are God’s Son!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the unclean spirits, when they saw him, fell prostrate before him. And they cried out, saying,

Féach an chaibidil Cóip




Mark 3:11
14 Tagairtí Cros  

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying: of a truth thou art the son of God.


Then came until him the tempter, and said: if thou be the son of God, command that these stones be made bread.


and said unto him: if thou be the son of God, cast thyself down. For it is written, he shall give his angels charge over thee, and with their hands they shall stey thee up, that thou dash not thy foot against a stone.


And lo they cried out saying: O Iesu the son of God, what have we to do with thee? art thou come hither to torment us before the time be come?


Then the devils besought him saying: if thou cast us out, suffer us to go our way into the herd of swine.


¶ The beginning of the gospel of Iesu Christ the son of God,


And devils also came out of many of them, crying and saying: thou art Christ the son of God. And he rebuked them, and suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.


When he saw Iesus, he cried, and fell down before him, and with a loud voice said: What have I to do with thee Iesus the son of the God most highest? I beseech thee torment me not.


The same followed Paul and us saying: These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of health.


If any man hunger, let him eat at home, that ye come not together unto condemnation. Other things will I set in order when I come.


Believest thou that there is one God? Thou doest well. The devils also believe and tremble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí