Mark 15:29 - William Tyndale New Testament

²⁹ ¶ And they that went by, railed on him: wagging their heads, and saying: A wretch, that destroyest the temple and buildest it in three days.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And those who passed by kept reviling Him and reproaching Him abusively in harsh and insolent language, wagging their heads and saying, Aha! You Who would destroy the temple and build it in three days,

American Standard Version (1901)

²⁹ And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

Common English Bible

²⁹ People walking by insulted him, shaking their heads and saying, “Ha! So you were going to destroy the temple and rebuild it in three days, were you?

Catholic Public Domain Version

²⁹ And the passersby blasphemed him, shaking their heads and saying, "Ah, you who would destroy the temple of God, and in three days rebuild it,

Mark 15:29 Tagairtí Cros

Matthew 26:61

and said: This fellow said: I can destroy the temple of God, and build the same in iij. days.

Mark 14:58

We heard him say: I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another, made without hands.

Mark 15:28

And the scripture was fulfilled, which sayeth: and he was counted among the wicked.

Mark 15:30

Save thyself, and come down from the cross.