Mark 14:65 - William Tyndale New Testament

⁶⁵ And some began to spit at him, and to cover his face, and to beat him with their fists, and to say unto him, aread unto us. And the servants buffeted him on the face.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ And some of them began to spit on Him and to blindfold Him and to strike Him with their fists, saying to Him, Prophesy! And the guards received Him with blows and by slapping Him.

American Standard Version (1901)

⁶⁵ And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands.

Common English Bible

⁶⁵ Some began to spit on him. Some covered his face and hit him, saying, “Prophesy!” Then the guards took him and beat him.

Catholic Public Domain Version

⁶⁵ And some began to spit on him, and to cover his face and to strike him with fists, and to say to him, "Prophesy." And the servants struck him with the palms their hands.

Mark 14:65 Tagairtí Cros

Matthew 27:30

and spitted upon him, and took the reed and smote him on the head.

Mark 10:34

and they shall mock him, and scourge him and spit upon him, and kill him, and the third day he shall rise again.

Mark 15:19

And they smote him on the head with a reed, and spat upon him, and kneeled down and worshipped him.

John 18:22

When he had thus spoken, one of the ministers which stood by, smote Iesus on the face saying: Answerest thou the high priest so?

John 19:3

and said: hail king of the jewes. And they smote him on the face.

Acts 23:2

The high priest Ananias commanded them that stood by, to smite him on the mouth.

Hebrews 12:2

looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.