Mark 14:20 - William Tyndale New Testament

²⁰ he answered, and said unto them: It is one of the xij. and the same dippeth with me in the platter.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ He replied to them, It is one of the Twelve [apostles], one who is dipping [bread] into the [same deep] dish with Me.

American Standard Version (1901)

²⁰ And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

Common English Bible

²⁰ Jesus answered, “It’s one of the Twelve, one who is dipping bread with me into this bowl.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And he said to them: "It is one of the twelve, who dips his hand with me in the dish.

Mark 14:20 Tagairtí Cros

Matthew 26:23

He answered and said: he that dippeth his hand with me in the dish, shall betray me.

Matthew 26:47

¶ While he yet spake, lo, Iudas one of the twelve came, and with him a great multitude with swords and staves, which were sent from the chief priests and seniors of the people.

Mark 14:19

And they began to mourn, and to say to him one by one: is it I? And another said: Is it I?

Mark 14:21

The son of man goeth, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the son of man is betrayed. Good were it for him, if that man had never been born.

Mark 14:43

¶ And immediately while he yet spake came Iudas, one of the twelve, and with him a great number of people with swords and staves from the high priests and scribes and seniors.

Luke 22:47

¶ While he yet spake: behold, there came a company, and he that was called Iudas, one of the twelve, went before them, and pressed nye unto Iesus to kiss him.

John 13:26

Iesus answered, he it is to whom I give a sop, when I have dept it. And he wet a sop, and gave it to Iudas Iscarioth Simon's son.

John 6:71

He spake it of Iudas Iscariot the son of Simon. For he it was that should betray him, and was one of the twelve.