Mark 12:33 - William Tyndale New Testament

³³ And to love him with all the heart, and with all the mind, and with all the soul, and with all the strength. And to love a man's neighbor as himself, is a greater thing than all holocausts and sacrifices.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And to love Him out of and with all the heart and with all the understanding [with the faculty of quick apprehension and intelligence and keenness of discernment] and with all the strength, and to love one's neighbor as oneself, is much more than all the whole burnt offerings and sacrifices. [I Sam. 15:22; Hos. 6:6; Mic. 6:6-8; Heb. 10:8.]

American Standard Version (1901)

³³ and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is much more than all whole burnt-offerings and sacrifices.

Common English Bible

³³ And to love God with all of the heart, a full understanding, and all of one’s strength, and to love one’s neighbor as oneself is much more important than all kinds of entirely burned offerings and sacrifices.”

Catholic Public Domain Version

³³ and that he should be loved from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength. And to love one's neighbor as one's self is greater than all holocausts and sacrifices."

Mark 12:33 Tagairtí Cros

Matthew 12:7

Wherefore if ye had wist, what this saying meaneth: I require mercy, and not sacrifice, ye would never have condemned innocents.

Matthew 9:13

Go and learn, what that meaneth: I have pleasure in mercy, and not in offering. For I am not come to call the righteous, but the sinners to repentance.

Hebrews 10:8

Above when he sayeth sacrifice, and offering, and holocaustes, and sacrifice for sin, thou wouldest not have, neither hast allowed (which are offered by the law)