Mark 11:31 - William Tyndale New Testament

³¹ but if we shall say, of men, then fear we the people. For all men counted Ihon, that he was a very prophet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And they reasoned and argued with one another, If we say, From heaven, He will say, Why then did you not believe him?

American Standard Version (1901)

³¹ And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

Common English Bible

³¹ They argued among themselves, “If we say, ‘It’s of heavenly origin,’ he’ll say, ‘Then why didn’t you believe him?’

Catholic Public Domain Version

³¹ But they discussed it among themselves, saying: "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Then why did you not believe him?'

Mark 11:31 Tagairtí Cros

Matthew 16:7

They thought among themselves saying: we have brought no bread with us.

Mark 11:30

And they thought in themselves, saying: if we shall say, from heaven, he will say: why then did ye not believe him?

Mark 11:32

And they answered, and said unto Iesu: we cannot tell. And Iesus answered, and said unto them: neither will I tell you, by what authority I do these things.

John 1:15

¶ Ihon bare witness of him saying: This was he of whom I spake, he that cometh after me, was before me because he was yer then I.

John 1:29

¶ The next day, Ihon saw Iesus coming unto him, and said: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.

John 1:34

And I saw it, and bare record, that this is the son of God.

John 1:36

and he beheld Iesus as he walked by, and said: behold the lamb of God.