Mark 10:24 - William Tyndale New Testament

²⁴ His disciples were astonished at his words. Iesus answered again, and said unto them: children, how hard is it for them, that trust in their riches, to enter into the kingdom of God?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the disciples were amazed and bewildered and perplexed at His words. But Jesus said to them again, Children, how hard it is for those who trust (place their confidence, their sense of safety) in riches to enter the kingdom of God!

American Standard Version (1901)

²⁴ And the disciples were amazed at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

Common English Bible

²⁴ His words startled the disciples, so Jesus told them again, “Children, it’s difficult to enter God’s kingdom!

Catholic Public Domain Version

²⁴ And the disciples were astonished at his words. But Jesus, answering again, said to them: "Little sons, how difficult it is for those who trust in money to enter into the kingdom of God!

Mark 10:24 Tagairtí Cros

Matthew 19:25

When his disciples heard that, they were exceedingly amazed, saying: who then can be saved?

Mark 1:27

And they were all amazed, insomuch that they demanded one of another among themselves, saying: what thing is this? what new doctrine is this? for he commandeth the foul spirits with power, and they obey him.

Mark 10:23

¶ And Iesus looked round about, and said unto his disciples: with what difficulty shall they that have riches enter into the kingdom of God.

Luke 16:14

¶ All these things heard the pharises also which were covetous. And they mocked him,

John 13:33

¶ Dear children, yet a little while am I with you. Ye shall seek me, and as I said unto the jewes whither I go, thither can ye not come. Also to you say I now.

John 21:5

Iesus said unto them: Sirs, have ye any meat? They answered him no.

John 6:60

Many of his disciples, when they had heard this, said: this is an hard saying. Who can abide the hearing of it?

Galatians 4:19

¶ My little children (of whom I travail in birth again until Christ be fashioned in you)

1 Timothy 6:17

¶ Charge them that are rich in this world, that they be not exceeding wise, and that they trust not in the uncertain riches, but in the living God, which giveth us abundantly all things to enjoy them,

1 John 2:1

¶ My little children, these things write I unto you, that ye should not sin: and if any man sin, yet we have an Advocate with the father, Iesus Christ, which is righteous:

1 John 4:4

¶ Little children, ye are of God, and have overcome them: for greater is he that is in you, then he that is in the world.

1 John 5:21

Babes keep yourselves from images. Amen.

Revelation 3:17

because thou sayst thou art rich and increased with goods, and hast need of nothing, and knowest not how thou art wretched and miserable, poor, blind, and naked.