Mark 1:5 - William Tyndale New Testament

⁵ And all the land of jewry, and they of Ierusalem went out unto him, and were all baptised of him in the river Iordan, knowledging, their sins.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And there went out unto him all the land of Judæa, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And there kept going out to him [continuously] all the country of Judea and all the inhabitants of Jerusalem; and they were baptized by him in the river Jordan, as they were confessing their sins.

American Standard Version (1901)

⁵ And there went out unto him all the country of Judæa, and all they of Jerusalem; and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Common English Bible

⁵ Everyone in Judea and all the people of Jerusalem went out to the Jordan River and were being baptized by John as they confessed their sins.

Catholic Public Domain Version

⁵ And there went out to him all the region of Judea and all those of Jerusalem, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

Mark 1:5 Tagairtí Cros

Matthew 4:25

And there followed him a great number of people, from Galilee, and from the ten cities, and from Ierusalem, and from Jury, and from the regions that lie beyond Iordan.

Mark 1:4

¶ Ihon did baptise in the wilderness, and preach the baptism of repentance, for the remission of sins.

Mark 1:6

¶ Ihon was clothed with camel's hair, and with a girdle of a beast's skin about his loins. And he ate locusts and wild honey,

John 1:28

These things were done in Bethabara beyond Iordan, where Ihon did baptise.

John 3:23

and Ihon also baptised in Enon besides Salim, because there was much water there, and they came, and were baptised.

John 5:35

He was a burning, and a shining light, and ye would for a season have rejoiced in his light.

Acts 19:18

¶ And many that believed came, and confessed and shewed their works.

Acts 2:38

Peter said unto them: Repent and be baptised every one of you in the name of Iesus Christ, For the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.

James 5:16

¶ Knowledge your faults one to another: and pray one for another, that ye may be healed. The prayer of a righteous man availeth much, if it be fervent.