Luke 8:27 - William Tyndale New Testament

²⁷ ¶ As he went out of the ship to land, there met him a certain man out of the city, which had a devil long time, and ware no clothes, neither abode in any house: but among graves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Now when Jesus stepped out on land, there met Him a certain man out of the town who had [was possessed by] demons. For a long time he had worn no clothes, and he lived not in a house but in the tombs.

American Standard Version (1901)

²⁷ And when he was come forth upon the land, there met him a certain man out of the city, who had demons; and for a long time he had worn no clothes, and abode not in any house, but in the tombs.

Common English Bible

²⁷ As soon as Jesus got out of the boat, a certain man met him. The man was from the city and was possessed by demons. For a long time, he had lived among the tombs, naked and homeless.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And when he had gone out to the land, a certain man met him, who had now had a demon for a long time. And he did not wear clothes, nor did he stay in a house, but among the sepulchers.

Luke 8:27 Tagairtí Cros

Matthew 4:24

And his fame spread abroad throughout all Syria. And they brought unto him all sick people, that were taken with divers diseases and gripings, and them that were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy. And he healed them.

Mark 5:15

And they came out to Iesus, and they saw him that was vexed with the fiend and had the Legion sit, both clothed and in his right mind, and were afraid.

Luke 8:26

And they sailed unto the region of the Gaderens, which is over against Galile.

Luke 8:28

When he saw Iesus, he cried, and fell down before him, and with a loud voice said: What have I to do with thee Iesus the son of the God most highest? I beseech thee torment me not.