Luke 8:24 - William Tyndale New Testament

²⁴ And they went to him and awoke him, saying: Master, Master, we are lost. He arose and rebuked the wind, and the tempest of water, and they ceased, and it waxed calm.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the disciples came and woke Him, saying, Master, Master, we are perishing! And He, being thoroughly awakened, censured and blamed and rebuked the wind and the raging waves; and they ceased, and there came a calm.

American Standard Version (1901)

²⁴ And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. And he awoke, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

Common English Bible

²⁴ So they went and woke Jesus, shouting, “Master, Master, we’re going to drown!” But he got up and gave orders to the wind and the violent waves. The storm died down and it was calm.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then, drawing near, they awakened him, saying, "Teacher, we are perishing." But as he rose up, he rebuked the wind and the raging water, and they ceased. And a tranquility occurred.

Luke 8:24 Tagairtí Cros

Matthew 14:30

But when he saw a mighty wind, he was afraid. And as he began to sink, he cried saying: master save me.

Matthew 8:25

And his Disciples came unto him, and awoke him, saying: master, save us, we perish.

Mark 4:39

And he rose up and rebuked the wind, and said unto the sea: peace and be still. And the wind allayed, and there followed a great calm:

Luke 4:35

And Iesus rebuked him, saying: hold thy peace, and come out of him. And the devil threw him in the midst of them and came out of him, and hurt him not.

Luke 4:39

And he stood over her, and rebuked the fever: and it left her. And immediately she rose and ministered unto them.

Luke 5:5

And Simon answered, and said to him: Master we have laboured all night, and have taken nothing. Yet now at thy word I will loose forth the net.

Luke 8:25

And he said unto them: where is your faith? They feared and wondered, saying one to another: what fellow is this? for he commandeth both the winds and water, and they obey him?