Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 7:33 - William Tyndale New Testament

33 For Ihon baptist came unto you neither eating bread, nor drinking wine, and ye say: he hath the devil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 For John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and you say, He has a demon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 For John the Baptist came, neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'

Féach an chaibidil Cóip




Luke 7:33
12 Tagairtí Cros  

It is enough for the disciple to be as his master is, and that the servant be as his Lord is. If they have called the Lord of the house beelzebub: how much more shall they call them of his household so?


¶ In those days Ihon the Baptiser, came and preached in the wilderness of jury


¶ This Ihon had his garment of camel's hair, and a girdle of a skin about his loins. His meat was locusts and wild honey.


¶ Ihon was clothed with camel's hair, and with a girdle of a beast's skin about his loins. And he ate locusts and wild honey,


For he shall be great in the sight of God, and shall neither drink wine nor strong drink. And he shall be filled with the holy ghost, even in his mother's womb:


They are like unto children sitting in the market place, and crying one to another, and saying: We have piped unto you, and ye have not danced: We have mourned to you, and ye have not wept.


The son of man is come and eateth and drinketh, and ye say: behold a man which is a glutton, and a drinker of wine, the friend of publicans and sinners.


and many of them said: He hath the devil, and is mad: why hear ye him?


Then answered the jewes and said unto him: Say we not well that thou art a Samaritan and hast the devil?


Then said the jewes to him: Now know we that thou hast the devil. Abraham is dead, and also the prophets, and yet thou sayest: if a man keep my saying he shall never taste of death.


Other mocked them saying: They are full of new wine.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí