Luke 6:20 - William Tyndale New Testament

²⁰ ¶ And he lifted up his eyes upon the disciples, and said: Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for your's is the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And solemnly lifting up His eyes on His disciples, He said: Blessed (happy–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, apart from your outward condition–and to be envied) are you poor and lowly and afflicted (destitute of wealth, influence, position, and honor), for the kingdom of God is yours!

American Standard Version (1901)

²⁰ And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.

Common English Bible

²⁰ Jesus raised his eyes to his disciples and said: “Happy are you who are poor, because God’s kingdom is yours.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And lifting up his eyes to his disciples, he said: "Blessed are you poor, for yours is the kingdom of God.

Luke 6:20 Tagairtí Cros

Matthew 11:5

The blind see, the halt go, the lepers are cleansed: The deaf hear, the dead are raised up again, and the gospel is preached to the poor.

Matthew 25:34

Then shall the King say to them on his right hand: Come ye blessed children of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the beginning of the world.

Matthew 5:1

¶ When he saw the people he went up into a mountain, and when he was set, his disciples came to him,

Luke 12:32

¶ Fear not little flock, for it is your father's pleasure, to give you a kingdom.

Luke 13:28

There shall be weeping, and gnashing of teeth: when ye shall see Abraham, and Isaac, and Iacob, and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves thrust out a doors.

Luke 14:15

¶ When one of them that sat at meat also heard that, he said unto him: happy is he that eateth bread in the kingdom of God.

Luke 16:25

Abraham said unto him: Son remember, that thou in thy lifetime receivedst thy pleasure, and contrariwise Lazarus pain. Now therefore is he comforted, and thou art punished.

Luke 4:18

The spirit of the Lord upon me, because he hath anointed me, To preach the gospell to the poor he hath sent me, And to heal which are troubled in their hearts: To preach deliverance to the captive, And sight to the blind, And freely to set at liberty them that are bruised,

Acts 14:22

and strengthened the disciples souls, exhorting them to continue in the faith, affirming that we must throwe much adversity enter into the kingdom of God.

2 Corinthians 6:10

as sorrowing and yet alwaye merry: as poor and yet make many rich: as having no thing and yet possessing all things.

2 Corinthians 8:2

how that the abundance of their rejoicing is, that they are tried with much tribulation. And how that their poverty, though it be deep, yet hath followed over, and is be come unto them riches in singleness.

2 Corinthians 8:9

Ye know the liberality of our Lord Iesus Christ, which though he were rich, yet for your sakes became poor: that ye thorow his poverty might be made rich.

1 Thessalonians 1:6

¶ And ye counterfeited us, and of the Lord: and received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:

2 Thessalonians 1:5

which is a token of the righteous judgment of God, that ye are counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer.

James 1:12

¶ Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

James 2:5

¶ Hearken my dear beloved brethren, hath not God chosen the poor of this world, which are rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to them that love him?

Revelation 2:9

I know thy works and tribulation and poverty, but thou art rich: And I know the blasphemy of them which call themselves jewes and are not: but are the congregation of sathan.