Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 5:1 - William Tyndale New Testament

1 ¶ It came to pass as the people pressed upon him, to hear the word of God, that he stood by the lake of Genazareth:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW IT occurred that while the people pressed upon Jesus to hear the message of God, He was standing by the Lake of Gennesaret (Sea of Galilee).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 One day Jesus was standing beside Lake Gennesaret when the crowd pressed in around him to hear God’s word.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now it happened that, when the crowds pressed toward him, so that they might hear the word of God, he was standing beside the lake of Genesaret.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 5:1
21 Tagairtí Cros  

From the time of Ihon baptist hitherto, the kingdom of heaven suffereth violence,


And when they were come over, they went in to the land of Genazareth.


¶ And he commanded his disciples, that a ship should wait on him, because of the people, lest they should throng him.


¶ And he began again to teach by the seaside. And there gathered together unto him much people, so greatly that he entered in to a ship, and sat in the sea, and all the people was by the seaside on the shore:


And he went with him, and much people followed him, and thronged him.


¶ And they came over, and went into the land of Genazareth, and drew up into the haven.


¶ As there gathered to gether an innumerable multitude of people (insomuch that they trod one another) he began to say unto his disciples: First of all beware of the leaven of the pharises, which is hypocrisy.


and saw two ships stand by the lakeside, for the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.


¶ It chanced on a certain day that he went into a ship, and his disciples also, and he said unto them: Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.


And as they sailed, he fell asleep, and there arose a storm of wind in the lake, and they were filled with water, and were in jeopardy.


Then went the devils out of the man, and entered into the swine: And the herd took their course, and ran headlong into the lake, and were choked.


And Iesus said: Who is it that touched me? when every man denied, Peter and they that were with him, said: Master, the people thrust thee and vex thee: and thou sayest, who touched me?


¶ One of the two which heard Ihon speak, and followed Iesus, was Andrew Simon Peter's brother.


¶ After that went Iesus his way over the sea of Galile nye to a city called Tiberias.


Remember them which have the oversight of you, which have declared unto you the word of God: consider the conversation of their living, and counterfeit their faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí