Luke 22:64 - William Tyndale New Testament

⁶⁴ and blindfolded him, and smote his face. And asked him saying: Arede who it is that smote thee?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁴ And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁴ They blindfolded Him also and asked Him, Prophesy! Who is it that struck You?

American Standard Version (1901)

⁶⁴ And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

Common English Bible

⁶⁴ They blindfolded him and asked him repeatedly, “Prophesy! Who hit you?”

Catholic Public Domain Version

⁶⁴ And they blindfolded him and repeatedly struck his face. And they questioned him, saying: "Prophesy! Who is it that struck you?"

Luke 22:64 Tagairtí Cros

Matthew 26:68

saying: areede to us Christ, who is he that smote thee?

Mark 14:65

And some began to spit at him, and to cover his face, and to beat him with their fists, and to say unto him, aread unto us. And the servants buffeted him on the face.