Luke 22:47 - William Tyndale New Testament

⁴⁷ ¶ While he yet spake: behold, there came a company, and he that was called Iudas, one of the twelve, went before them, and pressed nye unto Iesus to kiss him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And while He was still speaking, behold, there came a crowd, and the man called Judas, one of the Twelve [apostles], was going before [leading] them. He drew near to Jesus to kiss Him,

American Standard Version (1901)

⁴⁷ While he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them; and he drew near unto Jesus to kiss him.

Common English Bible

⁴⁷ While Jesus was still speaking, a crowd appeared, and the one called Judas, one of the Twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ While he was still speaking, behold, a crowd arrived. And he who is called Judas, one of the twelve, went ahead of them and approached Jesus, in order to kiss him.

Luke 22:47 Tagairtí Cros

Mark 14:10

¶ And Iudas Iscariot, one of the twelve, went away unto the high priests, to betray him unto them.

Luke 22:48

Iesus said unto him: Iudas betrayest thou the son of man with a kiss?