Luke 22:18 - William Tyndale New Testament

¹⁸ For I say unto you: I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God be come.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For I say to you that from now on I shall not drink of the fruit of the vine at all until the kingdom of God comes.

American Standard Version (1901)

¹⁸ for I say unto you, I shall not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Common English Bible

¹⁸ I tell you that from now on I won’t drink from the fruit of the vine until God’s kingdom has come.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For I say to you, that I will not drink from the fruit of the vine, until the kingdom of God arrives."

Luke 22:18 Tagairtí Cros

Matthew 16:18

And I say also unto thee, that thou art Peter. And upon this rock I will build my congregation: and the gates of hell shall not prevail against it.

Matthew 26:29

I say unto you: I will not drink henceforth of this fruit of the vine tree, until that day, when I shall drink it new with you in my father's kingdom.

Mark 14:23

And he took the cup, gave thanks, and gave it to them, and they drank all of it.

Mark 14:25

Verily I say unto you: I will drink no more of this fruit of the vine, until that day, that I shall drink it new in the kingdom of God.

Mark 15:23

and they gave him to drink wine mingled with myrrh, but he received it not.

Mark 9:1

And he said unto them: Verily I say unto you: There be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

Luke 21:31

So likewise ye (when ye see these things come to pass) understand, that the kingdom of God is nye.

Luke 22:16

For I say unto you: henceforth, I will not eat of it any more, until it be fulfilled in the kingdom of God.

Luke 9:27

I tell you of a surety: Some there are of them that here stand, which shall not taste of death till they see the kingdom of God.

Colossians 1:13

¶ Which hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son,