Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 20:13 - William Tyndale New Testament

13 Then said the Lord of the vineyard: what shall I do? I will send my dear son, him peradventure they will reverence, when they see him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Then the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it is probable that they will respect him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The owner of the vineyard said, ‘What should I do? I’ll send my son, whom I love dearly. Perhaps they will respect him.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Then the lord of the vineyard said: 'What shall I do? I will send my beloved son. Perhaps when they have seen him, they will respect him.'

Féach an chaibidil Cóip




Luke 20:13
19 Tagairtí Cros  

While he yet spake, behold a bright cloud shadowed them. And lo a voice out of the cloud said: This is my dear son, in whom I delight, hear him.


And lo there came a voice from heaven saying: this is that my dear son, in whom is my delight.


There was a Judge in a certain city, which feared not God neither regarded man.


And a great while he would not. Afterward he said unto himself: Though I fear not God, nor care for man,


Moreover, he sent the third Alsoo, And him they wounded, and cast him out.


¶ When the farmers saw him, they thought in themselves, saying: this is the heir, come let us kill him, that the inheritance may be ours.


And there came a voice out of the cloud saying: This is my dear son, hear him.


And I saw it, and bare record, that this is the son of God.


For what the law could not do in as much as it was weak because of the flesh: that performed God, and sent his son in the similitude of sinful flesh, and by sin damned sin in the flesh:


But when the time was full come, God sent his son born of a woman, and made bond unto the law,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí