Luke 19:13 - William Tyndale New Testament

¹³ He called his ten servants, and delivered them ten pounds saying unto them: Buy and sell till I come:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Calling ten of his [own] bond servants, he gave them ten minas [each equal to about one hundred days' wages or nearly twenty dollars] and said to them, Buy and sell with these while I go and then return.

American Standard Version (1901)

¹³ And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come.

Common English Bible

¹³ He called together ten servants and gave each of them money worth four months’ wages.He said, ‘Do business with this until I return.’

Catholic Public Domain Version

¹³ And calling his ten servants, he gave them ten pounds, and he said to them: 'Do business until I return.'

Luke 19:13 Tagairtí Cros

Matthew 25:16

Then he that had received the five talents, went and bestowed them, and won other five.

Matthew 25:20

Then came he that had received five talents, and brought other five saying: master, thou deliveredst unto me five talents, lo I have gained with them five more.

Matthew 25:22

Also he that received ij. talents came, and said: master, thou deliveredest unto me ij. talents: lo I have won ij. other talents with them.

Matthew 25:24

¶ He which had received the one talent came also, and said: master, I considered that thou wast an hard man, which reapest where thou sowedst not, and gatherest where thou strawedst not,

Luke 19:12

He said therefore: A certain noble man, went into a far country, to receive a kingdom, and then to come again.

Luke 19:14

But his citizens hated him, and sent messengers after him, saying: We will not have this man to reign over us.

John 12:26

If any man minister unto me, let him follow me and where I am there shall also my minister be. And if any man minister unto me, him will my father honour.

Galatians 1:10

Seek I now the faveour of men, or of God? Other go I about to please men? If I studied to please men, I were not the servant of Christ.

James 1:1

¶ Iames the servant of God, and of the Lord Iesus Christ, sendeth greeting to the xij. tribes which are scattered here and there.

2 Peter 1:1

¶ Simon Peter a servant and an Apostle of Iesus Christ, to them which have obtained like precious faith with us in the righteousness that cometh of our God, and of the saviour Iesus Christ.