Luke 15:28 - William Tyndale New Testament

²⁸ And he was angry, and would not go in. Then came his father out, and entreated him,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him,

American Standard Version (1901)

²⁸ But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

Common English Bible

²⁸ Then the older son was furious and didn’t want to enter in, but his father came out and begged him.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Then he became indignant, and he was unwilling to enter. Therefore, his father, going out, began to plead with him.

Luke 15:28 Tagairtí Cros

Matthew 20:11

And when they had received it, they grudged against the good man of the house, saying:

Mark 1:40

¶ And there came a leper to him beseeching him, and kneeled down unto him, and said unto him: if thou wilt, thou arte able to make me clean.

Luke 13:34

O Ierusalem, Ierusalem, which killest prophets, and stonest them that are sent to thee: how often would I have gathered thy children together, as the hen her nest under her wings, but thou wouldest not.

Luke 15:2

And the pharises, and scribes grudged saying: He received to his company sinners, and eateth with them.

Luke 15:27

He said unto him: thy brother is come, and thy father had killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

Luke 15:29

he answered and said to his father: Lo these many years have I done thee service, neither brake at any time thy commandment, and yet gavest thou me never so much as a kid to make merry with my lovers:

Luke 24:47

And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And the beginning must be at Ierusalem.

Luke 5:30

And the scribes and pharises murmured against his disciples, saying: Why eat ye and drink ye, with publicans and sinners?

Luke 7:39

¶ When the pharise which bade him to his house, saw that, he spake within himself: saying: If this man were a prophet, he would surely have known who and what manner woman this is which toucheth him, for she is a sinner.

Acts 13:45

When the jews saw the people, they were full of indignation and spake against those things which were spoken of Paul, They spake against it, and dispraised it, rayling on it.

Acts 13:50

But the jews moved the worshipful and honorable women, and the chief men of the city. And raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

Acts 14:19

¶ Thither came certain jews from Antioche and Iconium, and obtained the peoples' consent and stoned Paul, and drew him out of the city, supposing he had been dead.

Acts 14:2

But the unbelieving jews, stirred up and unquieted the minds of the gentiles against the brethren.

Romans 10:19

¶ But I demand whether Israhel did know or not? First Moses saith: I will provoke you for to envy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.

2 Corinthians 5:20

¶ Now then are we messengers in the room of Christ: even as though God did beseech you thorow us: So pray we you in Christe's stead, that ye be at one with God:

1 Thessalonians 2:16

and forbid us to preach unto the gentiles, that they might be saved, to fulfil their sins: For the wrath of God is come on them, even to the utmost.