Luke 15:21 - William Tyndale New Testament

²¹ And the son said unto him: father I have sinned against heaven, and in thy sight, neither am I worthy henceforth to be called thy son.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]!

American Standard Version (1901)

²¹ And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.

Common English Bible

²¹ Then his son said, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I no longer deserve to be called your son.’

Catholic Public Domain Version

²¹ And the son said to him: 'Father, I have sinned against heaven and before you. Now I am not worthy to be called your son.'

Luke 15:21 Tagairtí Cros

Luke 15:20

And he arose, and came to his father. When he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran unto him, and fell on his neck, and kissed him.

Luke 15:22

Then said the father to his servants: bring forth that best garment, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet.

Romans 2:4

Other despisest thou the riches of his goodness and patience, and long sufferance? and rememberest not how that the kindness of God leadeth thee to repentance?

1 Corinthians 8:12

When we sin so against the brethren and wound their weak consciences, we sin against Christ.