Luke 11:39 - William Tyndale New Testament

³⁹ And the Lord said to him: Now do ye, O pharises, make clean the outside of the cup, and of the platter: but your inward parts are full of ravening and wickedness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But the Lord said to him, Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the plate, but inside you yourselves are full of greed and robbery and extortion and malice and wickedness.

American Standard Version (1901)

³⁹ And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.

Common English Bible

³⁹ The Lord said to him, “Now, you Pharisees clean the outside of the cup and platter, but your insides are stuffed with greed and wickedness.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And the Lord said to him: "You Pharisees today clean what is outside the cup and the plate, but what is inside of you is full of plunder and iniquity.

Luke 11:39 Tagairtí Cros

Matthew 15:19

For out of the heart come evil thoughts, murder, breaking of wedlock, whoredom, theft, false witness bearing, blasphemy.

Matthew 7:15

¶ Beware of false prophets, which come to you, in sheeps' clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Luke 16:15

and he said unto them: Ye are they, which justify yourselves before men: but God knoweth your hearts. For that which men magnify, is abominable in the sight of God.

Luke 7:13

And the Lord saw her, and had compassion on her, and said unto her: weep not.

Luke 7:19

And Ihon called unto him two of his disciples, and sent them to Iesus saying: Art thou he that shall come: or shall we look for another?

John 12:6

This said he, not that he cared for the poor: but because he was a thief, and kept the bag, and bare that which was given.

John 13:2

And when supper was ended, after that the devil had put in the heart of Iudas Iscariot Simon's son, to betray him.

Acts 5:3

Then said Peter: Ananias how is it that Satan hath filled thine heart, that thou shouldest lie unto the holy ghost, and keep away part of the price of thy livelihood:

Galatians 1:14

and prevailed in the jewes' law, above many of my companions, which were of mine own nation, and was a much more fervently maintained the traditions of the elders.

2 Timothy 3:5

having a similitude of godly living, but have denied the power there of. Such abhor.

Titus 1:15

Unto the pure, are all things pure: but unto them that are defiled, and unbelieving, is nothing pure: but even the very minds and consciences of them are defiled.

James 4:8

Draw nye to God, and he will draw nye to you. Cleanse your hands ye sinners, and purge your hearts ye wavering minded.