Luke 11:2 - William Tyndale New Testament2 And he said unto them: When ye pray, say: Our father which art in heaven, hallowed by thy name. Let thy kingdom come. Thy will, be fulfilled, even in earth as it is in heaven. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 And He said to them, When you pray, say: Our Father Who is in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come. Your will be done [held holy and revered] on earth as it is in heaven. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Féach an chaibidilCommon English Bible2 Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, uphold the holiness of your name. Bring in your kingdom. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 And he said to them: "When you are praying, say: Father, may your name be kept holy. May your kingdom come. Féach an chaibidil |
¶ And I saw seats, and they sat upon them, and judgement was given unto them: and I saw the souls of them were beheaded for the witness of Iesu, and for the word of God: which had not worshipped the beast, neither his image, neither had taken his mark upon their foreheads, or on their hands: and they lived, and reigned with Christ a M. years: