Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 11:13 - William Tyndale New Testament

13 If ye then which are evil, know how to give good gifts unto your children? How much more shall your father celestial, give a good spirit to them, that desire it of him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 If you then, evil as you are, know how to give good gifts [gifts that are to their advantage] to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask and continue to ask Him!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 If you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Therefore, if you, being evil, know how to give good things to your sons, how much more will your Father give, from heaven, a spirit of goodness to those who ask him?"

Féach an chaibidil Cóip




Luke 11:13
30 Tagairtí Cros  

See that your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.


that ye may be the children of your heavenly father: for he maketh his sun to arise, on the evil, and on the good, and sendeth his rain on the just and unjust.


For and if ye shall forgive other men their trespasses, your father in heaven shall also forgive you.


Wherefore if god so clothe the grass, which is today in the field, and tomorrow shall be cast into the furnace: shall he not much more do the same unto you, o ye of little faith?


(After all these things seek the gentiles) For your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.


If ye then which are evil, can give to your children good gifts: how much more shall your father, which is in heaven, give good things, to them that ask of him?


Or if he ask an egg: will he proffer him a scorpion?


And he said unto them: When ye pray, say: Our father which art in heaven, hallowed by thy name. Let thy kingdom come. Thy will, be fulfilled, even in earth as it is in heaven.


And shall not God avenge his elect, which cry night and day unto him? Yee though he defer them:


Iesus answered and said unto her: if thou knewest the gift of God, and who it is, that sayeth to thee give me drink: thou wouldest have asked of him, and he would have given thee water of life.


Peter said unto them: Repent and be baptised every one of you in the name of Iesus Christ, For the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.


For damnation came of one sin unto condemnation: But the gift came to justify from many sins. For if by the sin of one, death reigned by the means of one, much more shall they which receive abundance of faveour and of the gift of righteousness reign in life by the means of one (that is to say) Iesus Christe.


For I know that in me (that is to say in my flesh) dwelleth no good thing. To will is present with me: but I find no means to perform that which is good.


which spared not his own son, but gave him for us all: How shall he not with him give us all things also?


For we ourselves also were in times past, unwise, disobedient, deceived, in danger to lusts, and to divers manners of voluptuousness, living in maliciousness and envy, full of hate, hating one another.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí