Luke 10:2 - William Tyndale New Testament

² And said unto them: the harvest is great: but the laborers are few. Pray therefore the Lord of the harvest, to send forth laborers into his harvest.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Amplified Bible - Classic Edition

² And He said to them, The harvest indeed is abundant [there is much ripe grain], but the farmhands are few. Pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.

American Standard Version (1901)

² And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

Common English Bible

² He said to them, “The harvest is bigger than you can imagine, but there are few workers. Therefore, plead with the Lord of the harvest to send out workers for his harvest.

Catholic Public Domain Version

² And he said to them: "Certainly the harvest is great, but the workers are few. Therefore, ask the Lord of the harvest to send workers into his harvest.

Luke 10:2 Tagairtí Cros

Matthew 20:1

¶ For the kingdom of heaven is like unto an householder which went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.

Mark 13:34

As a man which is gone into a strange country and hath left his house, and given authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

Mark 16:15

And he said unto them: Go ye into all the world, and preach the gospel to all creatures:

Mark 16:20

And they went forth, and preached everywhere. And the Lord wrought with them, And confirmed their preaching with miracles that followed. The end of the gospell of. S. Marke.

Luke 9:1

¶ Then called he the xij. together, and gave them power, and authority, over all devils. And that they might heal diseases.

Acts 11:19

¶ They which were scattered abroad thorow the affliction that arose about Steven, walked thorow out till they came unto Phenice and Cypers and Antioche, preaching the word to no man, but unto the jews only.

Acts 13:2

As they served God, and fasted, The holy ghost said: separate me Barnabas and Saul, for the work whereunto I have called them.

Acts 13:4

¶ And they after they were sent of the holy ghost, came unto Seleutia, and from thence they sailed to Cyprus.

Acts 20:28

Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, whereof the holy ghost hath made you overseers, to rule the congregation of God, which he hath purchased with his blood.

Acts 22:21

And he said unto me: depart for I will send thee afar hence unto the gentiles.

Acts 8:4

They that were scattered abroad went every where preaching the word.

1 Corinthians 12:28

And God hath also ordained in the congregation, first the apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, then them that do miracles, after that, the gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues.

1 Corinthians 15:10

But by the faveour of God I am that I am. And his faveour which is in me was not in vain: but I laboured more abundantly than they all, not I, but the faveour of God which is with me.

2 Corinthians 6:1

¶ We as helpers therefore exhort you, that ye receive not the grace of God in vain.

Philippians 2:21

For all others seek their own, and not that which is Iesus Christe's.

Philippians 2:25

¶ I supposed it necessary to send brother Epaphreditus unto you, my companion in labour and fellowsoldier, your apostle, and my minister at my needs.

Philippians 2:30

because that for the work of Christ he went so far, that he was nye unto death, and regarded not his life, to fulfil that service which was lacking on your part toward me.

Colossians 1:29

Wherein I also labour and strive, even as far forth as his working worketh in me mightily.

Colossians 4:12

Epaphras the servant of Christ, which is one of you, saluteth you, and always laboureth fervently for you in prayers that ye may stand perfect, and full in all that is the will of God.

1 Thessalonians 2:9

¶ Ye remember brethren our labour and travail. For we laboured day and night, because we would not be grievous unto any of you, and preached you the gospell of God.

1 Thessalonians 5:12

¶ We beseech you brethren, that ye know them which labour among you, and have the oversight of you in the Lord, and give you exhortation,

2 Thessalonians 3:1

¶ Furthermore brethren pray for us, that the word of God may have free passage, and be glorified, as it is with you:

1 Timothy 4:10

For therefore we labour and suffer rebuke, because we believe in the living God, which is the saviour of all men: but specially of those that believe.

2 Timothy 4:5

But watch thou in all things, and suffer adversity, and do the work of an evangelist, fulfil thine office unto the utmost.

Philemon 1:1

¶ Paul the prisoner of Iesu Christ, and brother Timotheus. ¶ Unto Philemon the beloved, and our helper,

Hebrews 3:6

But Christ as a son hath rule over the house, whose house we are, if we keep stedfast confidence and rejoicing in the faith unto the end.

Revelation 2:1

¶ Unto the angel of the congregation of Ephesus write: These things saith he that holdeth the vij. stars in his right hand, and walketh in the midst of the vij. golden candlesticks.