Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 10:16 - William Tyndale New Testament

16 whosoever heareth you, heareth me: And whosoever despiseth you, despiseth me. And he that despiseth me, despiseth him that sent me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 He who hears and heeds you [disciples] hears and heeds Me; and he who slights and rejects you slights and rejects Me; and he who slights and rejects Me slights and rejects Him who sent Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Whoever listens to you listens to me. Whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects the one who sent me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 10:16
17 Tagairtí Cros  

¶ He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.


And whosoever receiveth such a child in my name, receiveth me.


Whosoever receive any such a child in my name, receiveth me:


and said unto them: Whosoever receiveth this child in my name, receiveth me. And whosoever receiveth me, receiveth him that sent me. For he that amongst you, is the least, the same shall be great.


¶ Iesus cried and said: he that believeth on me believeth not on me, but on him that sent me.


He that putteth me away, and receiveth not my words, hath one that judgeth him. The words that I have spoken shall judge him in the last day.


Verily verily I say unto you. He that receiveth whomsoever I send, receiveth me. And he that receiveth me, receiveth him that sent me.


Pertained it not unto thee only? And after it was sold, was not the price in thine own power? How is it that thou hast conceived this thing in thine heart? Thou hast not lied unto men, but unto God.


and my temptation which I suffered by reason of my flesh, ye despised not, neither abhorred: but received me as an angel of God: yee as Christ Iesus.


He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, which hath sent his holy spirit among you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí