Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 9:7 - William Tyndale New Testament

7 and said unto him: Go wash thee in the pool of Siloe (which by interpretation, signifieth sent.) He went his way and washed, and came again seeing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And He said to him, Go, wash in the Pool of Siloam–which means Sent. So he went and washed, and came back seeing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam (which is by interpretation, Sent). He went away therefore, and washed, and came seeing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Jesus said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (this word means sent). So the man went away and washed. When he returned, he could see.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And he said to him: "Go, wash in the pool of Siloam" (which is translated as: one who has been sent). Therefore, he went away and washed, and he returned, seeing.

Féach an chaibidil Cóip




John 9:7
21 Tagairtí Cros  

The blind see, the halt go, the lepers are cleansed: The deaf hear, the dead are raised up again, and the gospel is preached to the poor.


Or think ye that those xviij. upon whom the tower in Siloe fell and slew them, were sinners above all men that dwell in Ierusalem?


A light to lighten the gentiles, and the glory of thy people Israhel.


say ye then to him, whom the father hath sanctified, and sent into the world: Thou blasphemest, because I said I am the son of God?


Some of them said: Could not he which opened the eyes of the blind, have made also, that this man should not have died?


He answered and said: The man that is called Iesus, made clay, and anointed mine eyes, and said unto me: Go to the pool Siloe, and wash. I went and washed and received my sight.


Iesus said: I am come unto judgement, into this world: that they which see not, might see, and they which see might be made blind.


to open their eyes that they might turn from darkness unto light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith in me.


For what the law could not do in as much as it was weak because of the flesh: that performed God, and sent his son in the similitude of sinful flesh, and by sin damned sin in the flesh:


But when the time was full come, God sent his son born of a woman, and made bond unto the law,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí