John 8:6 - William Tyndale New Testament

⁶ And this they said to tempt him: that they might have, whereof to accuse him. Iesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ This they said to try (test) Him, hoping they might find a charge on which to accuse Him. But Jesus stooped down and wrote on the ground with His finger.

American Standard Version (1901)

⁶ And this they said, trying him, that they might have whereof to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.

Common English Bible

⁶ They said this to test him, because they wanted a reason to bring an accusation against him. Jesus bent down and wrote on the ground with his finger.

Catholic Public Domain Version

⁶ But they were saying this to test him, so that they might be able to accuse him. Then Jesus bent down and wrote with his finger on the earth.

John 8:6 Tagairtí Cros

Matthew 10:16

¶ Lo I send you forth, as sheep among wolves. Be ye therefore wise as serpents, and innocent as doves.

Matthew 15:23

And he gave her never a word to answer. Then came to him his disciples, and besought him saying: send her away, for she followeth us crying.

Matthew 16:1

¶ Then came to him the pharises with the sadducees also, and did tempt him, desiring that he would shew them some sign from heaven.

Matthew 19:3

¶ Then came unto him the pharises to tempt him, and said to him: Is it lawful for a man to put away his wife for all manner of causes?

Matthew 22:18

Iesus perceived their wickedness, and said: Why tempt ye me ye hypocrites?

Matthew 22:35

and one of them which was a doctor of law asked him a question tempting him and saying:

Matthew 26:63

but Iesus held his peace. And the chief priest answered, and said to him: I charge thee in the name of the living God, that thou tell us whether thou be Christ the son of God.

Mark 10:2

And the pharyses came and asked him a question: whether it were lawful for a man to put away his wife: To prove him.

Mark 12:15

ought we to give, or ought we not to give? He knew their dissimulation, and said unto them: Why tempt ye me? Bring me a penny, that I may see it.

Mark 3:2

and they watched him to see, if he would heal him on the saboth day, that they might accuse him.

Mark 8:11

And the pharises came forth, and began to dispute with him, and sought of him a sign from heaven tempting him,

Luke 10:25

¶ And mark, A Certain Lawyer stood up, and tempted him saying: Master what shall I do, to inherit eternal life?

Luke 11:16

And other tempted him seeking of him a sign from heaven.

John 8:2

and early in the morning came again into the temple, and all the people came unto him, And he sat down, and taught them.

1 Corinthians 10:9

Neither let us tempt Christ, as some of them tempted and were destroyed of serpents.