John 8:53 - William Tyndale New Testament

⁵³ Art thou greater then our father Abraham? which is dead? and the prophets are dead. Whom makest thou thyself?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ Are You greater than our father Abraham? He died, and all the prophets died! Who do You make Yourself out to be?

American Standard Version (1901)

⁵³ Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?

Common English Bible

⁵³ Are you greater than our father Abraham? He died and the prophets died, so who do you make yourself out to be?”

Catholic Public Domain Version

⁵³ Are you greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. So who do you make yourself to be?"

John 8:53 Tagairtí Cros

Matthew 12:6

But I say unto you, that here is one greater than the temple.

Matthew 3:9

And see that ye once think not to say in yourselves, we have Abraham to our father. For I say unto you, that God is able of these stones, to raise up children unto Abraham.

John 10:33

The jewes answered him saying: For thy good works' sake we stone thee not: but for thy blasphemy, and because that thou being a man, makest thyself God.

John 12:34

The people answered him: We have heard of the law that Christ bideth ever: and how sayest thou then that the son of man must be lifted up? who is that son of man?

John 19:7

The jewes answered him. We have a law, and by our law he ought to die: because he made himself the son of God.

John 4:12

Art thou greater then our father Iacob, which gave us the well, and he himself drank thereof and his children and his cattle?

John 5:18

Therefore the iewes sought the more to kill him, not only because he had broken the saboth: but said also that God was his father and made himself equal with God.

John 8:58

Iesus said unto them: Verily verily I say unto you: yer Abraham was I am.

Romans 9:5

whose also are the fathers, and they of whom (as concerning the flesh) Christ came: which is God over all things blessed forever Amen.