Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:15 - William Tyndale New Testament

15 Ye judge after the flesh, I judge no man,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Ye judge after the flesh; I judge no man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 You [set yourselves up to] judge according to the flesh (by what you see). [You condemn by external, human standards.] I do not [set Myself up to] judge or condemn or sentence anyone.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Ye judge after the flesh; I judge no man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 You judge according to human standards, but I judge no one.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 You judge according to the flesh. I do not judge anyone.

Féach an chaibidil Cóip




John 8:15
17 Tagairtí Cros  

And he said unto him: Man, who made me a judge, or a divider over you?


and if any man hear my words and believe not, I judge him not. For I came not to judge the world: but to save the world.


Iesus answered: my kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world then would my ministers surely fight, that I should not be delivered to the jewes, but now is my kingdom not from hence.


For God sent not his son into the world, to condemn the world: But that the world through him, might be saved.


Judge not after the utter appearance: but judge righteous judgement.


She said: Sir no man. Iesus said: Neither do I condemn thee. Go hence and sin no more.


¶ Therefore art thou inexcusable o man whosoever thou be that judgest. For in the same wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou that judgest doest even the same self things.


but he that is spiritual discusseth all things: yet he himself is judged of no man.


¶ Wherefore henceforth know we no man after the flesh. Insomuch that though we have known Christ after the flesh, now henceforth know we him so no more.


are ye not even partial in your selves, and have judged after evil thoughts?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí