Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 6:51 - William Tyndale New Testament

51 I am that living bread which came down from heaven. If any man eat of this bread, he shall live forever. And the bread that I will give, is my flesh, which I will give for the life of the world.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 I [Myself] am this Living Bread that came down from heaven. If anyone eats of this Bread, he will live forever; and also the Bread that I shall give for the life of the world is My flesh (body).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 I am the living bread which came down out of heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: yea and the bread which I will give is my flesh, for the life of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever, and the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 I am the living bread, who descended from heaven.

Féach an chaibidil Cóip




John 6:51
30 Tagairtí Cros  

Even as the son of man came, not to be ministered unto, but to minister: and to give his life for the redemption of many.


¶ And he took bread, gave thanks, and brake it, and gave it unto them, saying: This is my body which is given for you. This do in the remembrance of me.


¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.


¶ The next day, Ihon saw Iesus coming unto him, and said: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.


and whosoever liveth, and believeth on me, shall never die. Believest thou this?


¶ And no man ascendeth up to heaven, but he that came down from heaven, that is to say, the son of man which is in heaven.


¶ And as Moses lift up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lift up,


¶ God so loved the world, that he gave his only son for the intent, that none that believe in him, should perish: But should have everlasting life.


He that believeth on the son, hath everlasting life. And he that beloveth not the son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.


Verily verily I say unto you: He that heareth my words, And believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into damnation: but is scaped from death unto life.


For he is the bread of God, which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.


And Iesus said unto them: I am that bread of life. He that cometh to me, shall not hunger: and he that believeth on me shall never thirst.


¶ The jewes murmured at it, because he said: I am that bread which is come down from heaven.


¶ Verily verily I say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.


This is that bread which cometh from heaven, that he which of it eateth, should also not die.


Whosoever believeth on me, as sayeth the scripture, out of his belly shall flow rivers of water of life.


For God was in Christ, and made agreement between the world and him self, and imputed not their sins unto them: and hath committed to us the preaching of the atonement.


for he hath made him to be sin for us, which knew no sin, that we by his means should be that righteousness which before God is allowed.


and walk in love even as Christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice of a sweet savour to God.


Husbands love your wives, even as Christ loved the congregation, and gave himself for it,


which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.


by the new and living way, which he hath prepared for us, through the veil, that is to say by his flesh.


to whom ye come as unto a living stone disallowed of men, but elect of God and precious:


and he it is that obtaineth grace for our sins: not for our sins only: but also for the sins of all the world.


Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his son to make agreement for our sins.


And we have seen and do testify that the father sent the son, which is the saviour of the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí