John 6:13 - William Tyndale New Testament

¹³ They gathered it together, and filled twelve baskets with the broken meat, of the five barley loaves, which broken meat remained unto them that had eaten.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So accordingly they gathered them up, and they filled twelve [small hand] baskets with fragments left over by those who had eaten from the five barley loaves.

American Standard Version (1901)

¹³ So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.

Common English Bible

¹³ So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves that had been left over by those who had eaten.

Catholic Public Domain Version

¹³ And so they gathered, and they filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which were left over from those who had eaten.

John 6:13 Tagairtí Cros

Matthew 14:20

And they all ate, and were sufficed. And they gathered up of the gobbets that remained, xij baskets full.

John 6:9

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two fishes: but what is that among so many?

Philippians 4:19

My God fulfil all your needs thorow his glorious riches in Iesu Christ.