Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:40 - William Tyndale New Testament

40 Then when the Samaritans were come unto him, They besought him, that he would tarry with them. And he abode there two days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 So when the Samaritans arrived, they asked Him to remain with them, and He did stay there two days.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 So when the Samaritans came to Jesus, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 Therefore, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there. And he lodged there for two days.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:40
15 Tagairtí Cros  

And this woman had a sister called Mary, which sat at Iesus' feet, and heard Iesus preaching:


And constrained him, saying: Abide with us for it draweth towards night, and the day is far passed. And he went in to tarry with them.


Then the man out of whom the devils were departed, besought him, that he might be with him: But Iesus sent him away, saying:


¶ Many of the Samaritans of that city believed on him, For the woman's saying, which testified: He told me all things that ever I did.


And many more believed because of his own words.


¶ After two days, he departed thence, and went away into Galile.


When she was baptised, and her household, she besought us saying: If ye think that I believe on the Lord come into my house, and abide there. And she constrained us.


And there was great joy in that city.


Behold I stand at the door and knock. If any man hear my voice and open the door, I will come in unto him and will sup with him, and he with me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí