John 4:3 - William Tyndale New Testament

³ he left jewry, and departed again in to Galile.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ he left Judæa, and departed again into Galilee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He left Judea and returned to Galilee.

American Standard Version (1901)

³ he left Judæa, and departed again into Galilee.

Common English Bible

³ Therefore, he left Judea and went back to Galilee.

Catholic Public Domain Version

³ he left behind Judea, and he traveled again to Galilee.

John 4:3 Tagairtí Cros

Matthew 10:23

¶ When they persecute you in one city, fly into another. I tell you for a truth, ye shall not finish all the cities of Israhel, till the son of man be come.

Mark 3:7

And Iesus avoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from Galilee and from Jewry,

Luke 17:11

¶ And it chanced as he went to Ierusalem, that he passed thorow Samaria and Galile.

John 1:43

¶ The day following Iesus would go into Galile, and found Philip, and said unto him, follow me.

John 10:40

and went away again beyond Iordan, into the place where Ihon before had baptised, and there abode.

John 11:54

¶ Iesus therefore walked no more openly among the jewes: but went his way thence unto a country nye to a wilderness into a city called Ephraim, and there haunted with his disciples.

John 2:11

¶ This beginning of miracles did Iesus in Cana of Galile, and shewed his glory, and his disciples believed on him.

John 3:22

¶ After that came Iesus and his disciples into the jewes' land, and there abode with them and baptised,

John 3:32

And testifieth that he hath seen, and heard: and his testimony no man receiveth.

John 4:47

As soon as the same heard that Iesus was come out of jewry into Galilee he went unto him, and besought him, that he would descend, and heal his son: For he was even ready to die.

John 7:1

¶ After that Iesus went about into Galile, and would not go about in jewry, for the jewes sought to kill him.