John 4:15 - William Tyndale New Testament

¹⁵ The woman said unto him: Sir give me of that water, that I thirst not, neither come hither to draw.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The woman said to Him, Sir, give me this water, so that I may never get thirsty nor have to come [continually all the way] here to draw.

American Standard Version (1901)

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.

Common English Bible

¹⁵ The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will never be thirsty and will never need to come here to draw water!”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ The woman said to him, "Lord, give me this water, so that I may not thirst and may not come here to draw water."

John 4:15 Tagairtí Cros

John 4:16

Iesus said unto her: Go and call thy husband, and come hither.

John 6:26

Iesus answered them and said: verily verily I say unto you: ye seek me, not because ye saw the miracles: but because ye ate of the loaves, and were filled.

John 6:34

¶ Then said they unto him: Master ever more give us this bread.

John 6:35

And Iesus said unto them: I am that bread of life. He that cometh to me, shall not hunger: and he that believeth on me shall never thirst.

Romans 6:23

For the reward of sin is death: but eternal life is the gift of God, thorow Iesus Christ our Lord.

Romans 8:5

¶ For they that are carnal, are carnally minded. and they that are spiritual are ghostly minded.

1 Corinthians 2:14

For the natural man perceiveth not the things of the spirit of god: For they are but foolishness unto him. Neither can he perceive them because he is spiritually examined:

James 4:3

Ye ask and have not, because ye ask amiss, for to consume it upon your voluptuousness.

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us a mind to know him which is true: and we are in him that is true, through his son Iesu Christ. This same is very God, and eternal life.