Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 2:24 - William Tyndale New Testament

24 but Iesus put not himself in their hands, because he knew all men,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 But Jesus [for His part] did not trust Himself to them, because He knew all [men];

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 But Jesus didn’t trust himself to them because he knew all people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,

Féach an chaibidil Cóip




John 2:24
21 Tagairtí Cros  

And when Iesus saw their thoughts, he said: wherefore think ye evil in your hearts?


And immediately when Iesus perceived in his spirit, that they so reasoned in themselves, he said unto them: why think ye such things in your hearts?


And brought him to Iesus. And Iesus beheld him and said: thou art Simon the son of Ionas, thou shalt be called Cephas: which is by interpretation a stone.


Now know we that thou understandest all things, and needest not that any man should ask thee any question. Therefore believe we that thou camest from God.


He said unto him the third time: Simon Ioanna, lovest thou me? Peter sorrowed because he said to him the third time, lovest thou me, and said unto him: Lord, thou knowest all things, thou knowest that I love thee. Iesus said unto him: feed my sheep.


Iesus said unto her: Go and call thy husband, and come hither.


But I know you, that ye have not the love of God in you.


Iesus knew well enough, that they would come, and take him up, to make him king: and therefore departed he again, into a mountain, himself alone.


But there are some of you that believe not. For Iesus knew from the beginning, which they were that believed not. And who should betray him.


And they prayed saying: Thou Lord which knowest the hearts of all men, shew whether thou hast chosen of these two,


And God which knoweth the heart, bare them witness, and gave unto them the holy ghost, even as he did unto us,


Neither is there any creature invisible in the sight of it: but all things are naked and bare unto the eyes of him, of whom we speak.


And I will kill her children with death. And all the congregations shall know that I am he which searches the reins and hearts. And I will give unto everyone of you according to your works.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí