John 19:5 - William Tyndale New Testament

⁵ Then came Iesus forth wearing a crown of thorns and a robe of purple. And Pilate said unto them: Behold the man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ So Jesus came out wearing the thorny crown and purple cloak, and Pilate said to them, See, [here is] the Man!

American Standard Version (1901)

⁵ Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man!

Common English Bible

⁵ When Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here’s the man.”

Catholic Public Domain Version

⁵ (Then Jesus went out, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he said to them, "Behold the man."

John 19:5 Tagairtí Cros

Matthew 27:29

and plaited a crown of thorns and put upon his head, and a reed in his right hand. And bowed their knees before him, saying: hail king of the jews,

John 1:29

¶ The next day, Ihon saw Iesus coming unto him, and said: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.

John 19:2

And the soldiers wound a crown of thorns and put it on his head. And they did on him a purple garment,

Hebrews 12:2

looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.