Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 18:5 - William Tyndale New Testament

5 They answered him: Iesus of Nazareth. Iesus said unto them: I am he. ¶ Iudas also which betrayed him, stood with them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 They answered Him, Jesus the Nazarene. Jesus said to them, I am He. Judas, who was betraying Him, was also standing with them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, who betrayed him, was standing with them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 They answered, “Jesus the Nazarene.” He said to them, “I Am.” (Judas, his betrayer, was standing with them.)

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 They answered him, "Jesus the Nazarene." Jesus said to them, "I am he." Now Judas, who betrayed him, was also standing with them.

Féach an chaibidil Cóip




John 18:5
8 Tagairtí Cros  

and went and dwelt in a city called Nazareth, to fulfil, that which was spoken by the prophets: He shall be called of Nazareth.


And the people said: this is Iesus the prophet of Nazareth a city of Galilee.


And Nathanael said unto him: Can there any good thing come out of Nazareth? Philip said to him: Come and see.


Then Iesus knowing all things that should come on him, went forth and said unto them: whom seek ye?


As soon as he had said unto them I am he, they went backwards and fell to the ground.


Pilate wrote his title, and put it on the cross: The writing was, Iesus of Nazareth, king of the jewes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí