John 18:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ When Iesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden into the which he entered with his disciples.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ HAVING SAID these things, Jesus went out with His disciples beyond (across) the winter torrent of the Kidron [in the ravine]. There was a garden there, which He and His disciples entered.

American Standard Version (1901)

¹ When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.

Common English Bible

¹ After he said these things, Jesus went out with his disciples and crossed over to the other side of the Kidron Valley. He and his disciples entered a garden there.

Catholic Public Domain Version

¹ When Jesus had said these things, he departed with his disciples across the Torrent of Kidron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.

John 18:1 Tagairtí Cros

Matthew 26:30

¶ And when they had said grace, they went out into mount olivet.

Matthew 26:36

¶ Then went Iesus with them into a place, which is called Gethsemane, and said unto his disciples: sit ye here while I go and pray yonder.

Mark 14:26

And when they had said grace, they went out into the mount olivet.

Mark 14:32

¶ And they came into a place named Gethsemani. And he said to his disciples: Sit ye here while I go apart and pray.

Mark 14:42

Rise up, let us go. Lo he that betrayeth me, is come nye.

John 14:31

But that the world may know that I love my father, And as the father gave me commandment, even so do I. Rise let us go hence.

John 18:26

One of the servants of the high priest (his cousin whose ear Peter smote off) said unto him: did not I see thee in the garden with him?

Acts 21:11

When he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his hands and feet and said: Thus saith the holy ghost: So shall the jewes at Ierusalem, bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the gentiles.