John 17:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ These words spake Iesus and lift up his eyes to heaven, and said: father the hour is come glorify thy son that thy son may glorify thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN JESUS had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, Father, the hour has come. Glorify and exalt and honor and magnify Your Son, so that Your Son may glorify and extol and honor and magnify You.

American Standard Version (1901)

¹ These things spake Jesus; and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that the Son may glorify thee:

Common English Bible

¹ When Jesus finished saying these things, he looked up to heaven and said, “Father, the time has come. Glorify your Son, so that the Son can glorify you.

Catholic Public Domain Version

¹ Jesus said these things, and then, lifting up his eyes toward heaven, he said: "Father, the hour has arrived: glorify your Son, so that your Son may glorify you,

John 17:1 Tagairtí Cros

Mark 14:41

And he came the third time, and said unto them: sleep hence forth and take your ease. It is enough. The hour is come, Behold the son of man shall be delivered into the hands of sinners.

Luke 18:13

And the publican stood afar off, and would not lift up his eyes to heaven, but smote his breast, saying: God be mercyfull to me a sinner.

Luke 22:53

When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth hands against me. But this is even your very hour, and the power of darkness.

John 11:4

When Iesus that heard he said: this infirmity is not unto death: But for the laud of God, that the son of God might be praised by the reason of it.

John 11:41

Then they took away the stone from the place where the dead was laid. Iesus lift up his eyes and said: Father I give thee thanks because that thou hast heard me,

John 12:23

And Iesus answered them saying: the hour is come that the son of man must be glorified.

John 13:1

¶ Before the feast of ester when Iesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father. When he loved his which were in the world, unto the end he loved them.

John 16:32

Behold the hour draweth nye, and is already come, that ye shall be scattered every man his ways, and shall leave me alone. And yet am I not alone. For my father is with me.

John 7:30

Then sought the jews to take him, but no man laid hands on him, because his time was not yet come.

John 7:39

This spake he of the spirit, which they that believed on him should receive. For the holy ghost was not yet there, because that Iesus was not yet glorified.

John 8:20

These words spake Iesus in the treasury, as he taught in the temple. And no man laid hands on him, For his time was not yet come.

Acts 3:13

God of Abraham, Isaac, and Iacob, the God of our fathers hath glorified his son Iesus, whom ye betrayed, and denied in the presence of Pilate, when he had judged him to be lowsed:

1 Peter 1:21

which by his means have believed on God that raised him from death, and glorified him, that ye might have faith and hope toward God.