John 13:5 - William Tyndale New Testament

⁵ After that poured he water into a basin, and began to wash his disciples' feet, and to wipe them with the towel, wherewith he was gird.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then He poured water into the washbasin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the [servant's] towel with which He was girded.

American Standard Version (1901)

⁵ Then he poureth water into the basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Common English Bible

⁵ Then he poured water into a washbasin and began to wash the disciples’ feet, drying them with the towel he was wearing.

Catholic Public Domain Version

⁵ Next he put water into a shallow bowl, and he began to wash the feet of the disciples and to wipe them with the towel with which he was wrapped.

John 13:5 Tagairtí Cros

Luke 7:38

and she stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet, with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with ointment.

Luke 7:44

¶ And he turned to the woman, and said unto Simon: Seest thou this woman? I entered into thy house, and thou gavest me no water to my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

John 13:10

Iesus said to him: he that is washed, needeth not but to wash his feet, but is clean every whit. And ye are clean: but not all.

John 13:6

¶ Then came he to Simon Peter. And Peter said to him: Lord shalt thou wash my feet?

John 13:8

Peter said unto him: Thou shalt not wash my feet while the world standeth. Iesus answered him: if I wash not thy feet, thou shalt have no part with me.

John 19:34

but one of the soldiers with a spear, thrust him into the side, and forthwith came there out blood and water.

Acts 22:16

And now: why tarriest thou? Arise and be baptised, and wash away thy sins, in calling on the name of the Lord.

1 Corinthians 6:11

And such were ye verily: but ye are washed: ye are sanctified: ye are justified by the name of the Lord Iesus: And by the spirit of our God.

Ephesians 5:26

to sanctify it, and cleansed it in the fountain of water thorow the word,

1 Timothy 5:10

and well reported of in good works: if she have nourished children, if she have been liberal to strangers, if she have washed the saints' feet, if she have ministered unto them which were in adversity, if she were continually given unto all manner good works.

Hebrews 10:22

let us draw nye with a true heart in a full faith sprinkled in our hearts, from an evil conscience, and washed in our bodies with pure water,

1 John 1:7

but and if we walk in light even as he is in light, then have we fellowship with him, and the blood of Christ his son cleanseth us from all sin.

1 John 5:6

¶ This Iesus Christ is he that came by water and blood, not by water only: but by water and blood. And it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth.

Revelation 1:5

and from Iesus Christ which is a faithful witness, and first begotten of the dead: and Lord over the kings of the earth. Unto him that loved us and washed us from our sins in his own blood,

Revelation 7:14

And I said unto him: Lord thou wottest. And he said unto me: these are they which came out of great tribulation and made their garments large, and made them white in the blood of the lamb: