Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 12:11 - William Tyndale New Testament

11 because that for his sake many of the jewes went away, and believed on Iesus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Because on account of him many of the Jews were going away [were withdrawing from and leaving the Judeans] and believing in and adhering to Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 It was because of Lazarus that many of the Jews had deserted them and come to believe in Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For many of the Jews, because of him, were going away and were believing in Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




John 12:11
10 Tagairtí Cros  

I knew well that thou hearest me always: but because of the people that stand by I said it, that they might believe, that thou hast sent me.


Then many of the jewes which came to Mary, and had seen the things which Iesus did, believed on him.


If we let him scape thus all men will believe on him. And the romaynes shall come and take away our country and people.


The high priests therefore held a council that they might put Lazarus to death also,


Therefore met him the people, because they heard that he had done such a miracle.


Nevertheless among the chief rulers many believed on him, but because of the pharises they would not be a known of it, lest they should be excommunicated.


Many of the people believed on him, and said: When Christ cometh: Will he do more miracles than this man hath done?


When the jews saw the people, they were full of indignation and spake against those things which were spoken of Paul, They spake against it, and dispraised it, rayling on it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí