John 10:18 - William Tyndale New Testament

¹⁸ No man taketh it from me: but I put it away of myself. I have power to put it from me, and power I have to take it again. This commandment have I received of my father.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ No one takes it away from Me. On the contrary, I lay it down voluntarily. [I put it from Myself.] I am authorized and have power to lay it down (to resign it) and I am authorized and have power to take it back again. These are the instructions (orders) which I have received [as My charge] from My Father.

American Standard Version (1901)

¹⁸ No one taketh it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment received I from my Father.

Common English Bible

¹⁸ No one takes it from me, but I give it up because I want to. I have the right to give it up, and I have the right to take it up again. I received this commandment from my Father.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ No one takes it away from me. Instead, I lay it down of my own accord. And I have the power to lay it down. And I have the power to take it up again. This is the commandment that I have received from my Father."

John 10:18 Tagairtí Cros

John 10:11

¶ I am a good shepherd, a good shepherd giveth his life for his sheep.

John 10:15

As my father knoweth me: even so know I my father. And I give my life for my sheep,

John 10:17

¶ Therefore doth my father love me, because I put my life from me, that I might take it again.

John 14:31

But that the world may know that I love my father, And as the father gave me commandment, even so do I. Rise let us go hence.

John 15:10

If ye shall keep my commandments, ye shall bide in my love, even as I have kept my father's commandments, and bide in his love.

John 19:11

Iesus answered: Thou couldest have no power at all against me, except it were given unto thee from above. Therefore he that delivered me unto thee, is more in sin.

John 5:26

For as the father hath life in himself, so likewise hath he given to the son to have life in himself.

John 5:30

¶ I can of mine own self do nothing at all. As I hear I judge, and my judgement is just, because I seek not mine own will: But the will of the father which hath sent me.

John 6:38

For I came down from heaven: not to do mine own will: but his will which hath sent me.

Acts 2:24

whom God hath raised up and lowsed the sorrows of death, because it was impossible that he should be holden of it.

Acts 2:32

This Iesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 3:15

and killed the Lord of life whom God hath raised from death, of the which we are witnesses:

Titus 2:14

which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.

Hebrews 2:9

Nevertheless we yet see not all things subdued unto him: but that Iesus which for a season was made less than the angels, we see thorow the punishment of death crowned with glory and honour: that he by the grace of God, should taste of death for all men.