John 1:45 - William Tyndale New Testament

⁴⁵ Philip found Nathanael, and said unto him: We have found him of whom Moses wrote in the law, and the prophets: Iesus the son of Ioseph of Nazareth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Philip sought and found Nathanael and told him, We have found (discovered) the One Moses in the Law and also the Prophets wrote about–Jesus from Nazareth, the [legal] son of Joseph!

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Common English Bible

⁴⁵ Philip found Nathanael and said to him, “We have found the one Moses wrote about in the Law and the Prophets: Jesus, Joseph’s son, from Nazareth.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Philip found Nathanael, and he said to him, "We have found the one about whom Moses wrote in the Law and the Prophets: Jesus, the son of Joseph, from Nazareth."

John 1:45 Tagairtí Cros

Matthew 10:3

Philip and Bartholomew. Thomas and Matthew the publican. Iames the son of Alphe and Lebbeus, otherwise called Taddeus.

Matthew 13:55

is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren be called, Iames and Ioses and Simon and Iudas?

Matthew 2:23

and went and dwelt in a city called Nazareth, to fulfil, that which was spoken by the prophets: He shall be called of Nazareth.

Matthew 21:11

And the people said: this is Iesus the prophet of Nazareth a city of Galilee.

Mark 14:67

And when she saw Peter warming himself, she looked on him, and said: was not thou also with Iesus of Nazareth?

Mark 6:3

Is not this that carpenter Mary's son, the brother of Iames, and Ioses and Iuda and Simon? and are not his sisters here with us? And they were hurt by the reason of him.

Luke 18:37

They said unto him that Iesus of Nazareth, went by.

Luke 2:4

And Ioseph also ascended from Galilee, out of a city called Nazareth, into jewry: into the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David

Luke 2:48

¶ And when they saw him, they were astonished. And his mother said unto him: son why hast thou thus dealt with us? Behold thy father and I have sorowed and sought thee.

Luke 24:27

And he began at Moses, and at all the prophets, and interpreted unto them, in all scriptures which were written of him.

Luke 24:44

¶ And he said unto them: These are the words, which I spake unto you, while I was yet with you: that all must be fulfilled which were written of me in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalmes.

Luke 3:23

¶ And Iesus himself was about thirty year of age when he began, being as men supposed the son of Ioseph: which Ioseph was the son of Heli:

Luke 4:22

And all they bare him witness, and wondered at the gracious words, which proceeded out of his mouth, and said: Is not this Ioseph's son?

John 1:44

Philip was of Bethsaida the city of Andrew and Peter.

John 12:21

the same came to Philip which was of Bethsaida a city in Galile, and desired him saying: Sir we would fain see Iesus.

John 14:8

¶ Philip said unto him: Lord shew us thy father and it sufficeth us.

John 18:5

They answered him: Iesus of Nazareth. Iesus said unto them: I am he. ¶ Iudas also which betrayed him, stood with them.

John 18:7

And he asked them again: whom seek ye? They said: Iesus of Nazareth.

John 19:19

Pilate wrote his title, and put it on the cross: The writing was, Iesus of Nazareth, king of the jewes.

John 21:2

There were together Simon Peter and Thomas, which is called Didymus: and Nathanael of Cana a city of Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of the disciples,

John 6:42

And they said: Is not this Iesus the son of Ioseph, whose father, and mother we know? How is it then that he sayeth, I came down from heaven?

John 6:5

Then Iesus lift up his eyes, and saw a great company come unto him, and said unto Philip: whence shall we buy bread that these might eat:

John 6:7

¶ Philip answered him, two hundred pennyworth of bread are not sufficient for them, that every man have a little.

Acts 10:38

After that God had anointed Iesus of Nazareth with the holy ghost, and with power, he went about doing good, and healing all that were oppressed with devils, for God was with him.

Acts 2:22

Ye men of Israhel, hear these words. Iesus of Nazareth, a man approved of God among you with miracles and wonders, and signs which God did by him in the midst of you, as ye yourselves know:

Acts 22:8

And I answered: what art thou Lord? and he said unto me? I am Iesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Acts 26:9

¶ I also verily thought in myself, that I ought to do many contrary things, clean against the name of Iesus of Nazareth:

Acts 3:6

Then said Peter: Silver and gold have I none, such as I have give I thee. In the name of Iesus Christ of Nazareth, rise up and walk.