Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 1:4 - William Tyndale New Testament

4 In it was life, And life was the light of men,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 In him was life; and the life was the light of men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 In Him was Life, and the Life was the Light of men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 In him was life; and the life was the light of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 through the Word was life, and the life was the light for all people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Life was in Him, and Life was the light of men.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:4
30 Tagairtí Cros  

the people which sat in darkness, saw great light. And to them which sat in the region and shadow of death, light is sprong.


A light to lighten the gentiles, and the glory of thy people Israhel.


Iesus said unto her: I am the resurrection and the life. Whosoever believeth on me, Yee though he were dead, yet shall he live:


Then Iesus said unto them: yet a little while is the light with you: walk while ye have light, lest the darkness come on you. He that walketh in the dark, wotteth not whither he goeth.


I am come a light into the world that whosoever believeth on me should not bide in darkness,


Iesus said unto him I am the way, the verity, and life. No man cometh unto the father, but by me.


And this is the condemnation: Light is come into the world, and the men have loved darkness more than light, because their deeds were evil.


For likewise as the father raiseth up the dead, and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will.


For as the father hath life in himself, so likewise hath he given to the son to have life in himself.


¶ Then spake Iesus again unto them saying: I am the light of the world. He that followeth me shall not walk in darkness: but shall have the light of life.


As long as I am in the world, I am the light of the world.


that Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from death, and should shew light unto the people, and to the gentiles.


as it is written: The first man Adam was made a living soul: and the last Adam was made a quickening spirit:


Wherefore he saith: awake thou that sleepest, and stand up from death, and Christ shall give thee light.


When Christ which is our life shall shew himself, then shall ye also appear with him in glory.


¶ That which was from the beginning declare we unto you, which we have heard which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life.


For the life appeared, and we have seen, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the father, and appeared unto us.


And this is that record, how that God hath given unto us eternal life, and this life is in his son.


¶ And he shewed me a pure river of water of life pure as crystal: proceeding out of the seat of God and of the lamb.


¶ I Iesus sent mine angel, to testify unto you these things in the congregations. I am the root and the generation of David, and the bright morning star.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí