James 2:19 - William Tyndale New Testament

¹⁹ Believest thou that there is one God? Thou doest well. The devils also believe and tremble.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ You believe that God is one; you do well. So do the demons believe and shudder [in terror and horror such as make a man's hair stand on end and contract the surface of his skin]!

American Standard Version (1901)

¹⁹ Thou believest that God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder.

Common English Bible

¹⁹ It’s good that you believe that God is one. Ha! Even the demons believe this, and they tremble with fear.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ You believe that there is one God. You do well. But the demons also believe, and they tremble greatly.

James 2:19 Tagairtí Cros

Matthew 8:29

And lo they cried out saying: O Iesu the son of God, what have we to do with thee? art thou come hither to torment us before the time be come?

Mark 1:24

saying: let me alone: what have we to do with thee Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know what thou art, thou art that holy man promised of God.

Mark 12:29

Iesus answered him: the first of all the commandments is. Hear Israhel, our Lord God, is one Lord.

Mark 5:7

and cried with a loud voice and said: what have I to do, with thee Iesus the son of the most highest God? I require thee in the name of God, that thou torment me not.

Mark 7:9

¶ And he said unto them: well, ye put away the commandment of God, to maintain your own traditions.

Luke 4:34

saying: let me alone, what hast thou to do with us, thou Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know thee what thou art, thou art the holy man of God.

John 17:3

This is life eternal that they might know thee that only very God: and whom thou hast sent Iesus Christ.

Acts 16:17

The same followed Paul and us saying: These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of health.

Acts 19:15

and the evil spirit answered and said: Iesus I know, and Paul I know: but who are ye?

Acts 24:25

And as he preached of Justice, temperance, and Judgement to come, Felix trembled, and answered: thou hast done enough at this time, depart, when I have a convenient time, I will send for thee.

Romans 3:30

For it is God only which justifieth circumcision, which is of faith: and uncircumcision throwe faith.

1 Corinthians 8:4

¶ To speak of meat dedicat unto idols, we are sure that there is none idol in the world: and that there is none other god but one.

1 Corinthians 8:6

but unto us is there one god, which is the father, of whom are all things, and we in him: and one Lord Iesus Christ, by whom are all things, and we by him.

Galatians 3:20

A mediator is not a mediator of one. But God is one.

1 Timothy 2:5

For there is one God, and one mediator between God and man, which is the man Christ Iesus,

James 2:8

¶ If ye fulfil the royal law according to the scripture which saith: Thou shalt love thine neighbour as thyself, ye do well:

Jude 1:4

For there are certain craftily crept in, of which it was written aforetime unto such judgement. They are ungodly, and turn the grace of our Lord God unto wantonness, And deny God the only Lord, and our Lord Iesus Christ.

Jude 1:6

The angels also, which kept not their first estate: but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day:

Revelation 20:10

and the devil that deceived them, was cast into a lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet were and shall be tormented day and night for ever more.