Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 9:4 - William Tyndale New Testament

4 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And he fell to the ground. Then he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why are you persecuting Me [harassing, troubling, and molesting Me]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 He fell to the ground and heard a voice asking him, “Saul, Saul, why are you harassing me?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And falling to the ground, he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"

Féach an chaibidil Cóip




Acts 9:4
22 Tagairtí Cros  

And the king shall answer and say unto them: verily I say unto you: in as much as ye have done it unto one of the least of these my brethren: ye have done it to me.


And Iesus answered, and said unto her: Martha, Martha, thou art busied, and troublest thyself, about many things:


As soon as he had said unto them I am he, they went backwards and fell to the ground.


Iesus said unto her: Mary. She turned herself, and said unto him: Rabboni which is to say master.


¶ When they had dined, Iesus said to Simon Peter: Simon Ioanna, lovest thou me more than these? He said unto him: yee Lord, thou knowest, that I love thee. He said unto him: feed my lambs.


Then she fell down straightway at his feet and yielded up the ghost. The young men came in and found her dead, and carried her out and buried her by her husband.


And he said what art thou Lord? The Lord said, I am Iesus whom thou persecutest, it shall be hard for thee to kick against the prick.


¶ Behold the kindness and rigorousness of God: on them which fell, rigorousness: but towards thee kindness, if thou continue in his kindness. Or else thou shalt be hewn off,


¶ For as the body is one, and hath many members, and all the members of one body though they be many, yet are but one body: even so is Christ.


For who preferreth thee? What hast thou, that thou hast not received? if thou have received it: why rejoicest thou as though thou haddest not received it?


for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí