Acts 9:27 - William Tyndale New Testament

²⁷ But Barnabas took him and brought him to the apostles and told them how he had seen the Lord in the way and had spoken with him: and how he had done boldly at Damascon in the name of Iesu,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ However, Barnabas took him and brought him to the apostles, and he explained to them how along the way he had seen the Lord, Who spoke to him, and how at Damascus he had preached freely and confidently and courageously in the name of Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁷ But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Common English Bible

²⁷ Then Barnabas brought Saul to the apostles and told them the story about how Saul saw the Lord on the way and that the Lord had spoken to Saul. He also told them about the confidence with which Saul had preached in the name of Jesus in Damascus.

Catholic Public Domain Version

²⁷ But Barnabas took him aside and led him to the Apostles. And he explained to them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him, and how, in Damascus, he had acted faithfully in the name of Jesus.

Acts 9:27 Tagairtí Cros

Acts 11:22

¶ Tidings of this came unto the ears of the congregation, which was in Ierusalem, And they sent forth Barnabas that he should go unto Antioche.

Acts 11:25

Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul,

Acts 12:25

And Barnabas and Saul returned to Ierusalem, and fulfilled their office, and took with them Ihon, which was also called Marcus.

Acts 13:2

As they served God, and fasted, The holy ghost said: separate me Barnabas and Saul, for the work whereunto I have called them.

Acts 15:2

Then arose there dissension and disputing not a little unto Paul and Barnabas against them. And they determined that Paul and Barnabas and certain other of them should ascend to Ierusalem unto the apostles and seniors about this question.

Acts 4:13

¶ When they saw the boldness of Peter and Ihon, And knew that they were unlearned men and lay people, they marvelled, and they knew them, that they were with Iesu:

Acts 4:29

And now Lord behold their threatenings, and grant unto thy servants with all confidence to speak thy word.

Acts 4:36

¶ And Ioses which was also called of the Apostles Barnabas (that is to say the son of consolation, being a Levite, and of the country of Cipers)

Acts 9:17

¶ Ananias went his way and entered into the house and put his hands on him and said: brother Saul, the Lord that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight and be filled with the holy ghost.

Acts 9:29

and quit himself boldly in the name of the Lord Iesu. And he spake and disputed with the greeks and they went about to slay him.

1 Corinthians 15:8

¶ And last of all he was seen of me, as of one that was born out of due time.

1 Corinthians 9:6

Either only I and Barnabas have not power this to do?

Galatians 2:13

and the other Jewes dissembled likewise, In so much that Barnabas was brought into their simulation also.

Galatians 2:9

and as soon as Iames, Cephas, and Ihon, which seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas their hands, and agreed with us that we should preach among the heathen, and they among the Jewes: