Acts 8:25 - William Tyndale New Testament

²⁵ And they when they had testified, and preached the word of the Lord returned to Ierusalem and preached the gospel in many cities of the Samaritans.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Now when [the apostles] had borne their testimony and preached the message of the Lord, they went back to Jerusalem, proclaiming the glad tidings (Gospel) to many villages of the Samaritans [on the way].

American Standard Version (1901)

²⁵ They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.

Common English Bible

²⁵ After the apostles had testified and proclaimed the Lord’s word, they returned to Jerusalem, preaching the good news to many Samaritan villages along the way.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And indeed, after testifying and speaking the Word of the Lord, they returned to Jerusalem, and they evangelized the many regions of the Samaritans.

Acts 8:25 Tagairtí Cros

Matthew 10:5

¶ These xij. sent Iesus, and commanded them saying: Go not into the ways that lead to the gentiles, and in to the cities of the samaritans enter ye not:

Luke 16:28

For I have five brethren: for to warn them, lest they also come into this place of torment.

John 15:27

And ye shall bear witness also, because ye have been with me from the beginning.

Acts 1:8

but ye shall receive power of the holy ghost which shall come on you. And ye shall be witnesses unto me in Ierusalem, and in all iewery, and in Samary, and even unto the world's end.

Acts 13:12

Then the ruler when he saw what had happened, believed, and wondered at the doctrine of the Lord.

Acts 18:5

¶ When Silas and Timotheus were come from Macedonia Paul was pained by the spirit, as he testified to the jewes that Iesus was Christ.

Acts 20:21

witnessing both to the jewes, and also to the greeks, the repentance toward God, and faith toward our Lord Iesu.

Acts 28:23

When they had appointed him a day, there came many unto him into his lodging: to whom he expounded and testified the kingdom of God. and preached unto them of Iesu: both by the law of Moses, and also out by the prophets from morning to night.

Acts 28:28

Be it known therefore unto you, that this consolation of God is sent to the gentiles, and they shall hear it.

Acts 28:31

preaching the kingdom of God, and teaching those things which concerned the Lord Iesus with all confidence, no man forbidding him. Here endeth the Actes off the Apostles.

Acts 8:40

but Philip was found at Azotus. And he walked thorow out the country preaching in their cities, till he came to Cesarea.

1 Peter 5:12

¶ By Silvanus a faithful brother unto you (as I suppose) have I written brevely, exhorting and testifying how that this is the true grace of God, wherein ye stand.